Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils devraient s' intéresser à ce qui se passe.
they should look at what is going on.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il convient de s' intéresser de près à cet aspect.
close attention must be paid to these issues.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la politique agricole européenne doit s' intéresser aussi à ces problèmes.
the european rural policy should consider these problems too.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ces collègues auraient pu s' intéresser à ce qui se passait en france.
these colleagues might have taken an interest in what was going on in france.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' union européenne continuera à s' intéresser de près à macao après le 19 décembre.
the european union will continue to take a close interest in macao after 19 december.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enfin, il est temps aussi de s' intéresser à la représentation extérieure de l' union.
lastly, it is also time to look at the union 's external representation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on risquerait, par ricochet, de s' intéresser ensuite au parlement européen et, qui sait...
there is a danger of a rebound effect, that the european parliament might be subjected to close scrutiny next, and then who knows...