Você procurou por: sécurisante (Francês - Inglês)

une image propre et sécurisante
a safe and clean image

la vie monacale, sécurisante et sûre.
la vie monacale, sécurisante et sûre.

uniformes militaires canadiens était extrêmement sécurisante.
cpl jean-francois neron, dnd

ceci assure une verticalisation sûre, sécurisante et confortable.
this provides for safe, secure and comfortable raising.

maintien d'une présence sécurisante au sein des populations.
maintenance of a calming presence within the community.

• l'engagement dans une communauté sécurisante et dynamique;
• membership in a vibrant and safe community;

atmosphère sécurisante avec vues grandioses sur l’immensité des montagnes
safe atmosphere with a grandiose view of the vast mountainous region

elle est plus sécurisante tout en restant compatible avec toute la gamme kéo.
it is safer for walking and compatible with the complete kéo line.

des instructions appropriées doivent être établies et données pour leur utilisation sécurisante.
appropriate instructions must be drawn up and provided with a view to their safe use.

la transposition d'une telle réalisation dans un appareil domestique apparaít peu sécurisante.
the transposition of such a form of construction into a household appliance appears to present safety issues.

plus la relation parentale est sécurisante, meilleures sont les aptitudes sociales de l'enfant.
the more secure these relationships are, the better preschoolers will become at socially engaging with others.

cette relation est à la fois excitante, sécurisante et porteuse d’échanges entre les adultes.
this connection is exciting, reassuring and encourages communication between adults.

le groupe «classe» est la structure privilégiée car la plus sécurisante (p. 39).
the class is the favoured type of organisation since it is the most reassuring (p. 39).

le processus est long et difficile car il exige également un environnement sécurisant.
it is a slow and difficult process because it also requires a secure environment.