A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imagerie sénologie est la branche de la médecine traitant de diagnostic par imagerie de la pathologie du sein. au cas par cas, nous proposons à nos patients les examens nécessaires pour obtenir un diagnostic sûr.
imaging senology is the branch of medicine dealing with imaging diagnosis of breast pathology. from case to case, we suggest our patients the necessary examinations to obtain a sure diagnosis.
en 2006, un centre de sénologie a été ouvert pour améliorer le diagnostic précoce des maladies de la glande mammaire, réaliser des interventions reconstructives, mettre au point une méthode et former des médecins de premier recours.
in 2006 a mammology centre was set up, specializing in improved early diagnosis of mammary gland disease, reconstructive surgery, innovative procedures and the training of doctors in primary care.
ce nouvel avis rapide s’appuie sur l’expertise de sommités scientifiques de renommée internationale dans les domaines de la chirurgie plastique, de la science des polymères, de la sénologie et de la médecine épidémiologique.
the current rapid opinion drew on top international scientists' expertise in fields of plastic surgery, polymer science, senology and medical epidemiology.
d'autres thèmes faisant partie de la spécialité médicale de la sénologie sont: reconstruction du sein et du mamelon suite à une masectomie, augmentation mammaire avec des implants (avec du gel silicone ou des solutions physiologiques) ou avec du tissu propre pour modeler les seins.
other issues that the field of senology deals with are breast and nipple reconstruction after breast amputation, and breast enlargement with implants (silicone gel or saline solution) or autologous tissue in the case of breast reconstruction.