Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme les sépulcres qui ne paraissent pas,
for ye are as graves which appear not ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« tous ceux qui sont dans les sépulcres... sortiront.
"all that are in their graves...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« tous ceux qui sont dans les sépulcres... sortiront ».
"all that are in their graves...shall come forth."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tous ces hommes, tous ces sépulcres, une terre couverte de tombes…».
how many men, how many graves, a great planet of tombs...».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela tombe bien, les sépulcres blanchis ne sont pas là, aujourd'hui!
that is quite convenient; the whited sepulchres are not there today!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
question 208: que signifie «sépulcres blanchis» en parlant des hommes de religion?
question 208: what does “whitewashed tombs” mean when referring to the men of religion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: