Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aide destinée aux sériciculteurs
aid to be granted to silkworm rearers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apiculteurs, sériciculteurs et ouvriers qualifiés de l’apiculture et de la sériciculture
6123 apiarists and sericulturists
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a lieu de fixer le montant de l'aide de façon à assurer un niveau de vie équitable aux sériciculteurs.
the aid should be set at a level that ensure a fair standard of living for silkworm rearers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'aide est octroyée aux sériciculteurs pour les boîtes de graines de vers à soie mises en oeuvre, à condition:
the aid shall be granted to silkworm rearers for each box of silkworm eggs used, on condition that:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qu'en conséquence il y a lieu d'adopter des mesures de nature à contribuer à assurer un revenu équitable aux sériciculteurs;
whereas measures should therefore be adopted to help to ensure a fair income for silkworm rearers;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1) objectif soutenir l'élevage de vers à soie afin d'assurer un niveau de vie équitable aux producteurs de soie (sériciculteurs).
1) objective to support silkworm rearing in order to ensure a fair standard of living for silkworm rearers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aide est octroyée aux sériciculteurs pour les boîtes de graines de vers à soie mises en oeuvre, à condition: - que ces boîtes contiennent une quantité minimale de graines à déterminer, et
the aid shall be granted to silkworm rearers for each box of silkworm eggs used, on condition that: - the boxes contain a minimum quantity of eggs, said quantity having yet to be specified, and 1 oj no l 151, 30.6.1968, p. 16. 2 oj no l 94, 28.4.1970, p. 13.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: