Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s11-s31
s11-s31
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s31 à s33
s31 to s33
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
étapes s31 à
steps s31 to
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s28 s29 s30 s31 s32 s33 s34 s35 s36
s28 s29 s30 s31 s32 s33 s34 s35 s36
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s31 – la polyvalente pour les gros travaux.
s31 – the versatile for big tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres ajustements aux réévaluations s29 s30 s31 s32 s35
other adjustments s29 s30 s31 s32 s35 revaluation
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
proteine tyrosine-phosphatase (ptp-s31)
protein tyrosine phosphatase ptp-s31
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
aids 2000;14(suppl. 3):s31-44.
aids 2000;14(suppl. 3):s31-44.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut produire les glycoprotéines ou protéines ptp-s31 par recombinaison
the ptp-s31 proteins or glycoproteins may be produced by recombinant means
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au point s31, l'alimentation électrique est mise en fonction
at step s31, the power supply is turned on
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au point s31, l'alimentation électrique est mise en fonction.
at step s31, the power supply is turned on.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne reste que s31 affecté à la dfu1 pour ce noeud externe représenté par n1.
for dfu 1 , the external node represented by n 1 is purged of the elements s 61 and s 91 and the zone 1 , which are not assigned to dfu 1 . there remains only s 31 assigned to dfu 1 for this external node represented by n 1 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le contrôleur de collection (spc-cntl) récupère (s31 '
the collection controller (spc-cntl) retrieves (s31 '
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet état du signal s101 ouvre également la porte et107 au signal s13 et le registre 109 au signal s31.
this state of signal s101 also opens and gate 107 to signal s13 and register 109 to signal s31.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres ajustements liés aux réévaluations total des actifs total des actifs des succursales total des actifs des filiales s29 s30 s31 s32 s35 s33 s36 s34 s37
other revaluation adjustments total assets total assets of branches total assets of subsidiaries s29 s30 s31 s32 s35 s33 s36 s34 s37
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ces mesures servent à classer le flux de texture dans un niveau parmi deux (s31 à s35)
based on these measures, the texture flow is judged at one of two levels (s31 to s35)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les 28 trains seront tous testés exclusivement sur la s31. en décembre2012, les trains seront progressivement mis en service conformément aux horaires.
these will be carried out exclusively on the s31 route for all 28 trains. in december 2012, the trains will gradually be introduced on timetabled services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après réception des informations de route de réflexion, sélectionner une route en tant que meilleure route (s31)
after receiving the reflecting route information, selecting a route as the best route (s31)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- réponse au questionnaire à l'importateur 3 juillet 2007 s31 importateur n.c. golden trim enterprises inc.
- response to importer rfi july 3, 2007 s31 importer n.c. golden trim enterprises inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s.w. rabkin, y. chen, l. leiter et al., « risk factor correlates of body mass index », canadian medical association journal, 157(supplément), 1997, p. s26-s31.
varying body mass index cutoff points to describe overweight prevalence among u.s. adults:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: