Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon plat favori
my favorite food
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre plat favori.
your favourite dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est ton plat favori
what is your favourite hobby
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plat favori : pas tous les jours
favourite dish not every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est ton plat favori j'aime
what is your favorite dish
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa plat préféré est les tacos
her favourite food is tacos
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est votre plat préféré ?/quel est ton plat favori?
what is your favorite dish?
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma nourriture préférée /mon plat favori/ mon assiette préférée de nourriture
my favorite food
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quel était le plat favori de m. desjardins en ce temps de festivités?
where do the christmas tree and greeting card traditions come from? what was mr. desjardins’s favourite holiday meal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans leurs temps libres, ils aiment cuisiner, et leur plat favori est le riz.
the older girls were very different from the younger ones.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon plat favori/ma nourriture préférée/mon assiette préférée de nourrituremon plat préféré
my favorite food
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manje pi renmen mwen/ma nourriture préférée /mon plat favori/ mon assiette préférée de nourriture
my favorite food
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon plat favori est/ma nourriture préférée est/mon assiette préférée de nourriture est/mon plat préféré est
my favorite food is
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles devaient sélectionner leur plat favori et ensuite déterminer la quantité de sodium qu’elles ingèrent lorsqu’elles consomment ce plat.
they had to select their favourite meal and then determine the amount of sodium that they were ingesting when they ate that meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auparavant, avant une partie, mike mangeait généralement son plat favori, une pizza au pepperoni, suivi d’un bol de gélatine rouge.
in the past, mike usually ate his favorite food, pepperoni pizza, with the red gelatin before a game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
souvenirs de vacances, diatribes politiques ou instructions sur la manière d’apprêter un plat favori ne sont que quelques exemples des sujets sur lesquels des gens ordinaires éprouvent le besoin de partager leur opinion avec le reste de la planète.
holiday fun, political diatribes and favourite recipes are just a few topics that have tempted ordinary folk to expose their opinions to the world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même si les enfants en particulier aimeraient beaucoup manger leur plat favori tous les jours, il n’en reste pas moins qu’ils finissent par demander de la nouveauté et par rejeter le plat qui avait auparavant leur préférence11.
although especially children would love to eat their favourite dish every day, from one day to another they demand something new and reject their previously favoured dish.11 the sensory-specific satiety may also be observed when eating a several course menu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il doit être dit que les points 'chauds' faits ont été lapés par une partie de l'auditoire comme un plat favori, pour lequel ils étaient même prêts à lui attribuer un lauréat de littérature.
it must be said that the 'hot' points made were lapped up by a part of the audience as a favoured dish, for which they were even prepared to make him a laureate of literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pâtes alimentaires sont plus qu'un plat favori qu'on prépare pour souligner les anniversaires et les autres grandes occasions. elles comptent parmi les types d'aliments les plus prisés dans les restaurants et les chaînes de restauration rapide.
more than a favorite dish for birthday celebrations and other occasions, pasta is also one of the most saleable items in fastfood chains and restaurants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plat favoris : tarte aux pommes faite par mom, ou le pain fait par l'oncle de baker gâteau dans la ville
favorate dish: apple pie made by mom, or the bread made by the cake baker uncle in the town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: