Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salut ! comment ça va ?
hi! how are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salut, comment ça va? tu as un ordinateur, toi?
hi, how are you? do you have a computer?
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salut, meg, comment ça va ?
hello, meg, how have you been?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salut ma belle comment ça va
i am well, thank you. how are you doing today ?
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jp : salut chéri, comment ça va ?
jp: oh, hi darling, how are you?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça va
how are you.
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
comment ça va?
how's it going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
allo comment ça va
we are great and you! you two are beautiful!
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«salut, pamela, comment ça va? tu vois ce garçon, mark?
see that boy mark?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça va aller
how it will go
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça va, mec ?
how are you doing, man?
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut ça va tu es de quelle ville
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mademoiselle, comment ça va?
good morning
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(comment ça va, ouais)
(comment ça va, ouais)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça va aujourd’hui ?
how are you today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça va? tout bien? etes vous à votre aise?
how do you do? are you comfortable?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour comment tu vas tu as bien dormir j’espère ?
hello good evening how are you
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as bien entendu.
you heard correctly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: