Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salut ravi de te connaitre
hi nice to meet you
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut rob ! quel plaisir de te revoir !
hi rob! it’s a pleasure to welcome you again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me plut de pouvoir nous revoir de nouveau
i was glad to be able to see each other again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ravie de te revoir.
glad to see you again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai hate de te revoir
j am looking forward to see you
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est bon de te revoir !
it's good to see you again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très content de te revoir.
i'm very glad to see you again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me fait tellement plaisir de te parler de nouveau. »
it is such a pleasure to converse with you once again.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est super de te revoir, tom !
how nice to see you again, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurai-je le plaisir de te revoir ?
will i have the pleasure of seeing you again?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravi de te rencontre
nice to meet you too
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis impatient de te revoir, je t’aime.
can't wait to see you again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi aussi ravi de te connaitre
i also loved to meet you
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai aussi très hâte de te revoir bien sûr!
your husband,jean-baptiste following your visit...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis par ailleurs ravi de présider de nouveau cette cérémonie aujourd’hui.
i am pleased to do so again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais ravi de te rendre service.
i will be glad, if i can be of any service to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons bien hâte de te revoir à ton retour l’an prochain.
we look forward to meeting with you on your return next year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ravi de vous voir/ il est bon de te voir / Ça fait du bien de te voir
good to see you
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ils ont laissé l'appartement dans un excellent état. je serais ravi de les accueillir de nouveau ici.
they left the studio in excellent condition and would love to host them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis peu le bourgogne & montana est ravi de vous accueillir de nouveau après avoir fait une cure de jouvence.
the bourgogne & montana is now happy to welcome you again after a total makeover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível