Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a présent, pour(...)
a présent, pour(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent rapport évalue la situation de la...
they are distinguishable from northern flying squirrels (glauc...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent projet appartient à la seconde catégorie.
this project falls into the second category.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent permis vise ...
this permit includes all the aquatic fish and mussel...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on vit le moment présent.
we are living in the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libye: à présent, câ est la vraie guerre qui commence
libya: the real war starts now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a présent, je suis plus constructif.
nowadays i might be more constructive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon enfant doit-il être présent lorsque je soumets la demande?
does my child need to be present when i submit the application?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
définitions aux fins du présent appendice :
definitions for purposes of this appendix:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
définitions aux fins du présent chapitre : 1.
section c - definitions article 1139:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent site web devrait être cité comme suit :
this web site may be cited as:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commentaires : le présent marché comprend une modification ou plus.
comments: additional comments:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• puis je présenter un certificat de naissance plastifié?
• can i submit a laminated birth certificate?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu’à présent, seules des discussions informelles ont eu lieu.
to date, only informal discussions have taken place.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note explicative (cette note ne fait pas partie du présent avis.)
explanatory note (this note is not part of the notice.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un sens, dieu faisait les pré-préparations jusqu'à présent.
in a sense, god was making pre-preparations so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous devriez présenter votre demande en personne.
you should submit your application in person.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président comptait présenter ces textes au mois de juillet.
the chair had targeted july as the time for the tabling of these texts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: présenter les fournisseurs aux détaillants)
• reputation of show, e.g. check references
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, les changements climatiques sont susceptibles de présenter une menace.
climate change poses a potential threat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.