Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1991 : i. salvemini et al., biochem.
pharmacol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partant de l'idée que sociales (salvemini, 1999) commence à jouer un
policymakers have come to un
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaetano salvemini (né à molfetta, le 8 novembre 1873 mort à sorrente le 6 septembre 1957) est un historien et homme politique italien.
gaetano salvemini (; november 8, 1873 – september 6, 1957) was an italian anti-fascist politician, historian and writer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après le conflit, par l'intermédiaire de son frère nello, il fait la connaissance à florence de gaetano salvemini, qui devient un maître à penser pour les frères rosselli.
after the war, thanks to his brother nello, he studied in florence with gaetano salvemini, who was to be from then a constant companion of both the rosselli brothers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je jouais comme demi-centre, comme on disait alors. je me rappelle que dans mon équipe il y avait un certain gaetano salvemini qui allait devenir ensuite un bon joueur et un bon entraîneur de série b et aussi pour quelque temps de série a.
i played centre-half, as it was then called. i remember that there was a certain gaetano salvemini on my team, who was then to become a fine player and trainer in the b league and even, for a time, in the a league.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre europe était celle de thomas mann, d’ albert einstein, peut-être de marlene dietrich; c’ était celle de don luigi sturzo, de gaetano salvemini, de enrico fermi.
our europe was with thomas mann, with albert einstein, perhaps with marlene dietrich; it was with don luigi sturzo, with gaetano salvemini, with enrico fermi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: