Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servir la sauce au chaud sur une boule de glace vanille.
serve the sauce warm over a ball of vanilla ice cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suggestion de barry: sers avec une boule de glace vanille et de la crème chantilly. c’est délicieux!
barry’s tip: serve with a ball of vanilla ice cream and some chantilly. tastes delicious!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand les choux sont froids, couper la partie supérieure et remplir de glace vanille. mettre sur une assiette et napper de chocolat chaud.
when the choux are cold, cut the tops off and fill the choux with vanilla ice cream; place them on a plate and top them off with the warm chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gâteau glacé de ce dernier type est décrit par exemple dans ep-a-40349, relatif à la fabrication d'un gâteau glacé de type omelette norvégienne consistant en une couche rectangulaire de génoise préparée séparément servant de support, qui est surmontée d'un coeur de glace vanille, le coeur étant lui-même entouré d'un décor de blancs d'oeuf meringués.
an ice cake of the latter type is described for example in ep-a-40349 relating to the manufacture of an ice cake of the norwegian omelette type consisting of a rectangular layer of separately prepared genoese serving as support, which is topped with a vanilla ice-cream core, the core itself being surrounded by a meringue egg white decoration.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: