Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saturnino muñoz gómez
saturnino munoz gómez
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suppléant: saturnino muÑoz gomez
substitute : saturnino muÑoz gomez
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
s.e. m. manuel saturnino da costa
h.e. mr. manuel saturnino da costa
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j4, 58kb saturnino herrán la ofrenda, 1913 carte:
j4, 58kb saturnino herrán la ofrenda, 1913 map:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publié le 16 mai 2013 par saturnino de linares, espagne
published on may 16, 2013 by saturnino from linares, spain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saturnino muÑoz gomez commission des communautés européennes programme media
observer: saturnino muÑoz gomez (commission of the european communities media programme)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dini a., migliouolo g., rastrelli l., saturnino p. and schettino o. 1994.
chemical composition of lepidium meyenii.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observateur: saturnino muÑoz gomez (commission des communautés européennes programme media)
saturnino muÑoz gomez (commission of the european communities programme)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allocution de m. manuel saturnino da costa, premier ministre de la république de guinée-bissau
address by manuel saturnino da costa, prime minister of the republic of guinea-bissau
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allocution de son excellence m. manuel saturnino da costa, premier ministre de la république de guinée-bissau
address by his excellency mr. manuel saturnino da costa, prime minister of the republic of guinea-bissau
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il existe des conflits entre personnalités, entre l'ancien premier ministre manuel saturnino et le président par exemple.
there have been numerous 'satellite' parties and many groups struck deals with president nino vieira.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 novembre, san saturnino, patron de pamplona (chaque localité réserve une journée pour sa fête patronale).
29 november, festival of san saturnino, the patron saint of pamplona (every town has a public holiday on its patron saint?s day).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. manuel saturnino da costa, premier ministre de la république de guinée-bissau, est escorté à la tribune.
mr. manuel saturnino da costa, prime minister of the republic of guinea-bissau, was escorted to the rostrum.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les six prisonniers sont francisco miranda branco, jacinto alves, filomeno pereira, juvencio martins, gregorio saldanha et saturnino da costa.
the six prisoners are francisco miranda branco, jacinto alves, filomeno pereira, juvencio martins, gregorio saldanha and saturnino da costa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ont été particulièrement frappés, par exemple, l'hôpital saturnino lora de santiago de cuba et l'hôpital des enfants de las tunas.
especially hard hit, for example, are the saturnino lora hospital in santiago de cuba and the paediatric hospital of las tunas.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'importance du brésil est équivalente à celle du mexique", a mentionné rodrigo saturnino, président de columbia brasil 11.
"the importance of brazil is equivalent to mexico", stated rodrigo saturnino, president of columbia brasil13.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
330. bendita silva, eduardo gusmao, saturnino dos santos, antonio belo gusmao et paulino gama auraient été arrêtés entre le 17 et 18 juin 1998 pour collaboration avec la résistance du timor oriental à quelicai.
330. bendita silva, eduardo gusmao, saturnino dos santos, antonio belo gusmao and paulino gama were reportedly arrested between 17 and 18 june 1998 on suspicion of collaborating with the east timorese resistance in quelicai.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gérant général de columbia (distributeurs de films), rodrigo saturnino braga, a déclaré: "il est trompeur de croire que le cinéma brésilien bénéficiera d’un impôt sur le nombre de copies ".
the general manager of columbia (film distributors), rodrigo saturnino braga, stated that, "it is misleading to believe that a tax on the number of copies will benefit brazilian cinema".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível