Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sauf les garçons
save the boys
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sauf les historiens.
except historians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(63) sauf les al.
(63) except paras.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout sauf les bordures
everything without border
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 sauf les immunotoxines.
[3] excluding immunotoxins.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"tout sauf les armes"
how pure is your olive oil?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sauf les contacts sélectionnés
not the selected contacts
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres services, sauf les
other services (except public
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sauf les 80.000 monuments.
consequently, resistance to the maintenance of monuments is inconceivable, especially if one adopts a quantitative, that is to say economic and scientific, approach to the problem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsa: tout sauf les armes.
eba: everything but arms.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(sauf les jours fériés)
est (except holidays)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• silicones (sauf les résines)
• tanning extracts and materials, natural
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sauf les sociétés d’assurances
* excludes insurance companies
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employés, sauf les employés déterminés
for employees other than specified employees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout sauf les pages d'extraction
any except extracting pages
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sauf les serviteurs élus d'allah,
except for god's sincere servants;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lancé l'initiative 'tout sauf les
launched the 'everything but arms' initiative in favour of least
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'initiative «tout sauf les armes»
" everyt h ing but arms" initiative
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• 3.6 quinolones (sauf les fluoroquinolones)
• 3.6 quinolones except fluoroquinolones
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sam étaient l'un des secteurs retenus par le ced.
cas was one of the identified areas of erc focus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: