Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tour permettant de sauter a l'elastique
bungy jumping tower
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeu de saut a ski
ski jumping game
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaussure de saut a ressort
sprung jumping shoe
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
peut être plus de saut...a voir.
maybe some more to be updated, just need to sort my dirt out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment savoir si le saut a lieu ?
how to know if the jumps would happend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme cellulaire a saut a frequence non coordonne
uncoordinated frequency hopping cellular system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sous-vetement absorbant de type culotte a elastique de jambe et rabat ajuste
pant-like absorbent garment having tailored flap and leg elastic
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ce saut m’a été très bénéfique, car les irsc valorisent l'autonomie, la flexibilité et la créativité.
this move has been very beneficial because cihr values autonomy, flexibility and creativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poignee de saut a la corde servant a regler la longueur de la corde
rope skipping handle which is useful for regulation rope length
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equipement sportif destine aux exercices de saut a la corde et de course a pied
sporting equipment for rope-skipping and running exercise
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
couches jetables a elastiques lateraux
disposable diaper having elastic side panels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fixation pour le saut a ski ou le ski de randonnee, notamment pour le ski en position de telemark
binding for ski-jumping or ski-touring, in particular telemark-style skiing
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
article absorbant a elastiques des jambes captifs
absorbent article with captured leg elastics
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beaucoup d’habileté pour sauter, a dit l’entraîneur de trinity western, ryan
were very physical with great jumping ability,” trinity western coach ryan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors que le sportif reprend contact avec le sol, ses pieds sont soumis à une réaction du sol d'autant plus importante que le saut a été haut.
as the athlete touches the ground, his/her feet are subjected to a reaction of the ground that is as substantial as the jump is high.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le saut a été dédié aux membres d'équipage sar du 413e escadron qui ont été blessés ou qui sont morts le 13 juillet dans un tragique accident d'un cormorant sur la côte est.
the jump was dedicated to the 413 squadron sar crewmembers who were injured or killed on july 13 in a tragic cormorant crash on the east coast.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sauter, a., risikomanagement transgener pflanzen:
reduce the material throughput in the economic system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'alerte (saut) a été mis en place, avec le concours du fonds de cohésion, dans tous les grands bassins hydrographiques.
a warning system (saih) was installed with cohesion fund assistance in all main water basins.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunettes multi-sports a elastiques interchangeables possedant un systeme de verre detachable
multi-sport goggle with interchangeable straps and tear-away lens system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lorsque nous avons dérivé jusqu’à la zone de largage, un petit rectangle de pelouse entouré de poussière désertique, le saut a pris fin.
as we drifted to the drop zone—a small rectangle piece of green grass surrounded by desert-like dirt—the jump was over.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: