A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un exemple d'un tel chiffon est celui fabriqué par la société kanebo sous la dénomination savina minimax.
an example of such a cloth is the one manufactured by kanebo company under the trade name savina minimax®.
herceg novi possède un couvent orthodoxe de saint sava à proximité (monastère de savina), sis parmi de luxuriants jardins.
the shores of the bay herceg novi house the orthodox convent of st. sava near (savina monastery) standing amid beautiful gardens.
le sabina playa apartments est un complexe touristique situé près de la belle plage de l'estany des peix, à proximité immédiate de port savina sur la magnifique île de formentera.
apartments sabina playa is a tourist complex located near the beautiful beach of estany des peix, in the immediate vicinity of port savina on the beautiful island of formentera.
la savina : le port de formentera, donc c’est la première chose à voir une fois sur île. actuellement, le mouvement du port est continu.
la savina: or formentera port will obviously be the first thing we see when we arrive on the island. nowadays, movement in the port is continuous.
on examine ici la taxonomie et la validité des espèces considérées comme appartenant aux genres haplonema ward et magath, 1917, cottocomephoronema layman, 1933, et ichtyobronema gnedina et savina, 1930.
the systematics and validity of species assigned to the genera haplonema ward and magath, 1917, cottocomephoronema layman, 1933, and ichtyobronema gnedina and savina, 1930 are examined.
en 2009, savina nongebatu a été l'une des sept femmes membres d'organisations de personnes handicapées qui ont obtenu des bourses du programme >.
41. in 2009, savina nongebatu was one of seven women from disabled people's organizations who were recipients of the australian leadership awards fellowships.
ichtyobronema conoura (von linstow, 1885) sensu gnedina et savina, 1930 (nec filaria conoura von listow, 1885), i. gnedini sudarikov et ryzhikov, 1952 et cottocomephoronema problematica layman, 1933, sont reléguées au rang de synonymes de h. hamulatum moulton, 1931.
ichtyobronema conoura (von linstow, 1885) sensu gnedina and savina, 1930 (nec filaria conoura von linstow, 1885), i. gnedini sudarikov and ryzhikov, 1952, and cottocomephoronema problematica layman, 1933 are relegated to the synonymy of h. hamulatum moulton, 1931.