Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herceptin sc (n = 260)
herceptin sc (n=260)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifnb-1a sc (n=187)
sc ifnb-1a (n=187)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la section centrale sc n'est pas dopée.
the central section sc is not doped.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o je tf p u l sc n de s b cis o r e a a in
i dc t r o s c e s niaos f ucs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fda et sc n'établiront ni ne régiront les frais exigés par les oa.
neither fda nor hc will set or control the fees aos charge manufacturers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sc-n) portant n composantes de symboles de données (ds-1 ...
sc-n) carrying n data symbol components (ds-1 ....
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sc n'est pas un négociateur - il ne se fait pas d'alliés facilement.
sc is not a negotiator - he doesn't make allies easily.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni la fda ni sc n'exigeront de frais des fabricants ni des oa qui participeront au ppafm.
neither fda nor hc will charge manufacturers or aos a fee to participate in the pmap.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ administration par voie sc n’ est donc pas recommandée chez les patients en insuffisance rénale chronique.
therefore, the sc route is not recommended for patients with ckd
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les satellites clients (sc) n'adressent pas forcément leurs télémesures au centre de traitement.
client satellites (sc) do not necessarily send their remote measurements to the processing center.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien que sc n'ait pas actuellement la compétence d'exiger la participation du dsmb, il devrait la favoriser.
although hc does not currently have the authority to require dsmb involvement, it should be encouraged.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diode en question est déclarée défectueuse, si le signal sur la sortie commune sc n'arrive pas à franchir le seuil.
the considered diode is declared defect, if the signal at the common output sc does not achieve the threshold.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains intervenants soulèvent des préoccupations selon lesquelles sc n'a pas examiné certaines recherches menées récemment qui indiquent que le dehp ne présente aucun risque.
some stakeholders expressed a concern that hc did not look at some of the new research indicating that dehp is safe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on relève que la liste des personnes-ressources de sc n'est pas complète et que les avis ne se rendent pas toujours aux bonnes personnes.
it was noted that hc contact lists are not thorough and the notices don't always get to the right people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) sc n'a pas les fonds nécessaires pour vérifier les résultats au plan de la santé humaine dans le contexte de la lcpe.
(3) hc does not have the resources to track human health outcomes related to cepa activities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on détermine l'état actuel sc, n de chaque calculateur asservi et on le compare avec un état maximal absolu prédéterminé pour le calculateur asservi s ¿ ab, n
the current state sc, n of each slave is determined and is compared with preset absolute maximum status for that slave s ¿ ab, n
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sc n'entend pas seulement s'inspirer des pratiques en vigueur au sein d'organismes semblables mais viser encore plus haut en déterminant ses propres pratiques exemplaires.
hc's intent is not just to match the practices of other similar organizations but, where possible, to set the bar higher as an example of best practice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) le fait que les membres des minorités visibles à sc n'ont pas l'expérience en gestion nécessaire pour pouvoir être promus à des postes de gestion supérieure a été un thème courant dans les témoignages.
(6) a common theme in the evidence is that visible minorities in hc lack the necessary managerial experience to move into senior management positions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: