Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sciences et structures de la matière
material and structural sciences
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciences de la vie
life sciences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
direction des sciences de la matière (dsm)
physical sciences division (dsm)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciences de la matière et de l'univers
science of matter and the universe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sciences de la terre
earth sciences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sciences de la vie : litige en matière de brevets
life sciences: patent litigation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sciences naturelles, sciences de la matière, astronomie, mathématiques,
- natural sciences, physics and related sciences, chemistry, astronomy, mathematics,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciences de la matière et de l'univers - documents multimédias
science of matter and the universe – multimedia materials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciences de la vie : conseils en matière de brevets (canada)
life sciences: patent counselling (canada)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bnf - sciences de la matière et de l'univers - documents multimédias
bnf - science of matter and the universe – multimedia materials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priorités en matière de sciences de la mer
priorities in marine science
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et les sciences de la matière sont encore impuissantes à remporter un tel succès.
one such unchanging reality is the law of causality and its corollaries to which all scientific laws owe their generality and certainty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halifax – sciences de la vie table des matières
halifax – life sciences table of contents
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declic: au service de la science de la matière
apparatus for the study of material growth and liquids behaviour near their critical point: for the benefit of material science
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* les sciences mathématiques, les sciences de la matière et de la vie, Éditions chantiers, 1936.
* les sciences mathématiques, les sciences de la matière et de la vie, Éditions chantiers, 1936.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appuyer l’excellence en matière de sciences de la mer;
support marine scientific excellence; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s’agit cependant d’une spécialité ouverte vers les disciplines connexes des sciences de la matière.
however, the specialization is also open to the connected fields of materials science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'existe pas de différence fondamentale entre les découvertes faites dans les sciences de la matière vivante
there is no fundamental difference between scientific discoveries regarding living matter and those of the physical and technological disciplines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est destiné aux étudiants en licences de sciences de la matière ou de sciences de l'ingénieur ou en iut.
the book is self-contained, with only a basic working knowledge of the elements of quantum information being assumed on the part of the reader.