Você procurou por: scolie (Francês - Inglês)

scolie
skolion

le scolie arrive: «expliquons cela plus clairement par un exemple.
"these things are more clearly explained by an example.

comme vous le dites fort bien, la note érudite a une fonction de ponctuation, de scolie et, surtout, de digression.
as you so rightly say, an erudite footnote acts as punctuation, as a scholium, and above all as a digression.

scolies séchage [se subd. géogr.]
enregistrements sonores pour allophones insonorisation [se subd. géogr.]