A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
technogym est depuis de nombreuses années le fournisseur officiel de la scuderia ferrari.
technogym has been for a number of years now the official supplier to the scuderia ferrari. it has assisted the team drivers in their athletic preparation with training programmes and machines, services and solutions specifically designed for training racing drivers, who during a grand prix are subjected to great physical and mental stress.
en 2003, nicky a participé au championnat europeen de formule 3000 pour la scuderia fama.
==motorsports career=====euro formula 3000===born in the hague, pastorelli participated in euro formula 3000 for scuderia fama in 2003.
egalement présent dans la gamme analogique carrera evolution, vous trouverez les bolides de rêve de scuderia.
on the analogue carrera evolution tracks, the dream vehicles from the scuderia will be in a league of their own.
la ferrari f10 est la monoplace de formule 1 engagée par la scuderia ferrari dans le championnat du monde de formule 1 2010.
the ferrari f10 was a formula one motor racing car built by scuderia ferrari marlboro to compete in the 2010 formula one season.
la ferrari f2008 est la monoplace de formule 1 engagée par la scuderia ferrari dans le championnat du monde de formule 1 2008.
the ferrari f2008 is a formula one motor racing car, which scuderia ferrari marlboro used to compete in the 2008 formula one season.
== Écurie espadon et scuderia espadon==rudi fisher était le leader de l'Écurie espadon.
==Écurie espadon/scuderia espadon==fischer was the leader of the "Écurie espadon", the entrant name for most of his racing career.
en janvier 2008, stefano domenicali assume le rôle de directeur de la scuderia ferrari en formule 1, un poste précédemment détenu par jean todt.
on november 12, 2007 ferrari announced domenicali would take on the role of director of the ferrari formula one team, a position previously held by jean todt, and became team principal in 2008.
il n’y pas si longtemps, scuderia ferrari a commencé la recherche d’un nouveau partenaire de grand prix formule 1.
recently scuderia ferrari started a search for a new business partner for formula one grand prix. after detailed analysis of products and activities of a bunch of vineyards f1 decided on our business partner azienda agriverde (distributor of luding ltd group of companies).
la ferrari 642, appelée également ferrari f1-91 est la monoplace de formule 1 engagée par la scuderia ferrari au début de la saison 1991 de formule 1.
the ferrari 642 (also known as the ferrari f1-91) was a formula one racing car designed by steve nichols and jean-claude migeot and was used by scuderia ferrari in the 1991 formula one season.
en 2012, ricciardo devient titulaire au sein de la scuderia toro rosso aux côtés de jean-Éric vergne, et inscrit ses premier points en formule 1.
====toro rosso (2012–2013)====on 14 december 2011, it was confirmed that ricciardo would drive for the scuderia toro rosso for the 2012 season, alongside frenchman jean-Éric vergne.
=== directeur de la scuderia ferrari 1993 à 2007 ===en 1993, jean todt âgé de 47 ans vient de passer douze années exceptionnelles chez peugeot talbot sport.
===general manager of scuderia ferrari 1994 to 2007===in 1993, at the age of 47, todt’s 12 outstanding years with peugeot talbot sport came to an end.