Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se magnifique
is beautiful
Última atualização: 2015-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’intention est magnifique, sa réalisation difficile.
the intention is laudable, but it is difficult to put into practice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet opuscule est trop beau, il est magnifique, sa présentation est extraordinaire, et cette mystique de l’intériorité exerce une fascination, une douceur qui nous permet de le lire et le relire sans peine.
it’s too beautiful, most beautiful, extraordinary in its exposition, it is a wonderful mysticism of inwardness. one feels a fascination, a certain unction that does not tire us in reading and rereading it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la thaïlande est mondialement réputée pour son climat, ses côtes magnifiques, sa culture antique et une hospitalité incroyable.
thailand is world-renowned for its fine weather, gorgeous beaches, ancient culture and incredible hospitality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle continue tout d’abord ses mouvements mais très vite distraite par la présence de l’objectif, elle va commencer à poser un peu. se cambrant sur le canapé, posant ses mains sur son cul et écartant un peu tout se magnifique attirail.
she keeps moving at first but soon distracted by the presence of the camera, she starts posing a bit, arching her back on the couch, putting her hands on her ass and pulling this lovely gear a bit aside. finally, no longer able to repress his urge, the cameraman decides to get into action and fuck this young slut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au début de mon aventure colombienne, mes connaissances sur ce pays, sa culture, ses paysages magnifiques, sa musique typique (le vallenato et la cumbia), et surtout sa riche gastronomie, étaient très limitées et quasiment inconnues.
when i first departed onto my colombian adventure, i had very little knowledge of the country, let alone its culture, its beautiful landscapes, its music (“vallenato” and “cumbia”) and most importantly its rich gastronomy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: