Você procurou por: se poser la question (Francês - Inglês)

poser la question
ask the question.

il faut se poser la question.
there is the question.

on peut se poser la question!
it begs the question.

chacun doit se poser la question :
everyone needs to ask themselves the question .. . .

on peut certainement se poser la question.
it is certainly open to question.

il fallait se poser la question avant.
the question should have been raised beforehand.

il faut donc se poser la question suivante :
beyond the social responsibility, there are also important risk management considerations.the question to ask is this:

il faut se poser la question fondamentale suivante:
i ask a fundamental question.

il convient donc de se poser la question suivante:
this leads to the question:

À ce moment-là on doit se poser la question.
that is when the question will have to be asked.

les canadiens doivent donc se poser la question suivante.
canadians need to consider this question.

il est justifié de se poser la question, à mon avis.
i think the question is justified.

pour se faire, il faut se poser la question suivante :
the question to ask is "has the heritage value been determined?"

donc, on peut se poser la question à ce moment-là.
in that context, this is a valid question.

maintenant, on peut se poser la question: et l'avenir?
one has to wonder what the future will hold.

on peut se poser la question: pourquoi a-t-il peur?
we might ask why he is afraid.

les décideurs de l'État doivent se poser la question suivante :
the question for government policy makers is:

probablement, là, il faudra se poser la question de l' argent.
in that case, we should probably have to tackle the issue of finance.

des comités d'éthique commenceront à se poser la question également.
ethics boards are going to start asking this question also.

on peut se poser la question suivante: la volonté politique de qui?
one wonders whose political will are we talking about?