Você procurou por: se referer (Francês - Inglês)

se referer au guide metier
refer to the sector guide

se referer à la réponse donnée à la question n° 9446.
see also the answer to question no. 9446

pour la définition des types de produits, se referer aux définitions de l'euronorm 79.
the definitions in euronorm 79 apply for the various shapes of products.

´ ´ ´ se referer egalement aux recommandations pour les fichiers en couleur ci-dessous.
see also instructions for electronic colour files below.

on se referre à la figure 3.
referring to fig.

semble se referer au miel fabrique a partir des dates et des figues - il n'y a aucune mention de la
honey made from dates and figs - there is no mention of honeybee cultivation.

l'est sauvage, pourrait sobre graves, de se referer à la manière anarchique du far west une Éternité et demi.
the wild east, you might say, to refer to the lawless conditions of the wild west an aeon and a half ago.

- a quelle situation se refere ca?
- what does it refer to?

pour connaître les dispositions régissant l’aumône en nourriture, se referer à la réponse donnée à la question n°26865.
for more information on the ruling on feeding the poor, please see question no. 26865.

2 or 3 lettres de reference, traduites en anglais. au moins une d'entre elles doit se referer a une garde d'enfants
2 or 3 reference letters, translated into english. at least one should be a child care reference.

les commandants devraient egalement se referer au canforgen 034/90, qui accordait un css aux fins d accompagnement du conjoint dans le cas des affectations a l exterieur du canada.
commanding officers are also referred to canforgen 034/90 which granted lwop for spousal accompaniment involving postings outside of canada.

no que se refere à formação, é de referir que o instituto da administração do estado funciona.
• prossecução da planificação dos programas de harmonização associados a diversos actos legislativos.

on se referre maintenant à la figure 4 qui représente une variante de réalisation de l'assemblage.
reference is now made to fig. 4, which shows a variant embodiment of the assembly.

pour ce qui est de la question de savoir si la demande est incompatible avec les interets des forces armees et s il n y a pas aucun autre local approprie a l endroit en cause aux fins projetees, on doit se referer a la ref d. en ce qui concerne ces questions, les autorites approbatrices devront consulter leur avocat militaire 21.
consideration must be given to the issue of whether or not the request conflicts with military interests and whether there is other suitable accommodation locally for the proposed purpose as specified at ref d. approving authorities will consult with the legal advisor on these matters 21.

m. mestre, expert-conseil de transports canada en matiere de bruit, a repondu qu’il n’existe aucune norme, loi ou ligne directrice a laquelle se referer.
this doubt was raised in the testimony of both dr. ward and dr. piercy.

le « marche ´ ´ ´` ´ monetaire », decrit au paragraphe 2.5, se refere au marche sur lequel se trai´ ´ ´ ´ ´ ´ ` tent des operations generalement assorties d’une echeance inferieure a un an.
as described in section 2.5, "money market" refers to the market in which the maturity of transactions is generally less than one year.