Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilisation dans l'ascenseur
use in lifts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cercueil dans l'ascenseur
a coffin in the elevator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle le suit dans l’ascenseur.
she crushes it in her hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'ascenseur sans salle de machines
in the machine room-less elevator
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a été abattue dans l’ascenseur en 2004.
she was shot in an elevator in 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mariah a un "moment" dans l'ascenseur
mariah having a "moment" in the elevator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6h45, dans l’ascenseur : j’y crois pas.
6:45 – on the stairs: i can’t believe i’m doing this. i am actually going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l’ascenseur, le treuil occupe un espace minimal.
the adaptation of the tirak™ into the service lift means you get a proven reliable traction hoist, which requires a minimum amount of space inside the lift and is approved for man-riding applications worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis aussi resté quelques fois bloqué dans l'ascenseur.
i too have been stuck in the lift a few times.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ils sont restés coincés dans l'ascenseur pendant quatre heures.
they were stuck in the elevator for four hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont restées coincées dans l'ascenseur pendant quatre heures.
they were stuck in the elevator for four hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le azumi yukino japonaise contrainte à des relations sexuelles dans l'ascenseur
the japanese azumi yukino coerced into sex in the elevator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'ascenseur, un clic de la souris suffit pour ouvrir les portes.
a mouse-click allows the user to open lift doors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femme noire répond à un gars dans l'ascenseur et lui baise dans un hôtel
black woman addresses a guy in the elevator and fucks him in a hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a été abattue chez elle, dans l'ascenseur de son immeuble d'appartements.
she was shot down at home, in the lift of her block of flats.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procede et dispositif de production d'au moins un transbordeur dans le plan de frequence intermediaire de satellite
method and device for producing at least one transponder in the satellite intermediate frequency plane
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
compensation pour expropriation d'un poste d'amarrage de transbordeur dans le port d'helsingoer
compensation for expropriation of a ferry berth inhelsing0r port
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l’ascenseur de droite, la pesanteur apparente augmente en raison de l’accélération montante.
apparent weight decreases slightly in the next car because of the downward acceleration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a déclaré avoir regardé les écrans et elle y a vu qu’il était monté dans l’ascenseur.
she stated that she looked over towards the monitors and noticed from one of the images that he had entered the elevator.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diversité des voix dans « l’ascenseur de l’information » canadien est également en baisse.
the diversity of voices in canada’s own "media elevator" is diminishing as well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível