Você procurou por: seigneur comment te remercier p (Francês - Inglês)

je ne sais comment te remercier.
i don't know how to thank you.

comment pouvons-nous te remercier ?
how can we thank you?

je ne sais pas comment te remercier assez.
i don't know how to thank you enough.

- comment te remercier ? – demanda la marionnette.
"how much i do thank you!" said the marionette.

je veux te remercier.
i want to thank you.

je voulais te remercier.
je voulais te remercier.

alors dites-moi, seigneur, comment sacrifier.
then tell me, lord, how to sacrifice.

7 et je dis: seigneur, comment cela se fait-il?
7 and i said: lord, how is it done?

- comment pourrais-je jamais te remercier assez..., dit ahmed, plein de joie.
"how can i ever thank you, " said ahmed full of joy.

je te remercie seigneur
i thank you my

si donc david l'appelle seigneur, comment est-il son fils?
if david then call him lord, how is he his son?

40. il dit : "o mon seigneur, comment aurais-je un garçon
40. he said: "o my lord!

45 si donc david l’appelle seigneur, comment est-il son fils?
45 if then david calls him`lord', how can he be his son?"

je te remercie, mon seigneur,
i thank you, my lord,

seigneur, je te remercie d’avoir exaucé mes prières
lord, i thank you for having heard my prayers

comment te remercier pour tous ces précieux conseils que tu nous as confiés, afin que nous ayons la meilleure santé possible!
how can we thank you for all these valuable instructions you have given us, so that we may be in the best possible health!

comment te remercier de l’appel que tu nous lances chaque jour, patiemment, afin que nous prenions position pour toi?
how can we thank you for the loving call you send us patiently, day after day, so that we may take a stand for you?

seigneur, je te remercie de me dévoiler ton identité, dieu miséricordieux!
lord, i thank you for revealing your identity, god of mercy”

alors abram dit, « seigneur, comment puis-je savoir que je vais hériter ce pays ? »
then abram said, “lord god, how can i know that i will inherit this land?”

(16) "seigneur, comment devrons nous instruire ceux qui désirent prononcer les voeux de bodhisattva?"
(17) "lord, how then should we instruct those who wish to take the bodhisattva vow?"