Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joão pinto semedo
joão pinto semedo
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alice semedo (1)
afemoti (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. l'affaire Ângelo semedo
2. the Ângelo semado case
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. gregorio santos lopes semedo
mr. gregorio santos lopes semedo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalement, yola semedo a qualifié de satisfaisant son concert livré le 17 juillet dernier à lisbonne, au portugal.
regarding the "career 30-year show ", held on 17 july in the recreational coliseum in lisbon, portugal, yola semedo expressed her satisfaction at the event, highlighting the participation of the public, who crowed the venue of the show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
m. monteiro semedo, né le 5 octobre 1985, est le fils de mme monteiro fernandes, issu d'un précédent mariage.
mr. monteiro semedo, born on 5 october 1985, is the son of ms. monteiro fernandes from a previous marriage.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme maria helena semedo, directrice générale adjointe de l'organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
ms. maria helena semedo, deputy director-general of the food and agriculture organization
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amnesty international s’inquiète tout particulièrement de la mort d’Ângelo semedo, antónio pereira et nuno lucas, décédés dans ces conditions.
• inadequate and ineffective mechanisms to address prisoners' complaints alleging human rights violations;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la directrice générale adjointe de l'organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, mme maria helena semedo, prononce un discours liminaire.
the deputy secretary-general of the food and agriculture organization of the united nations, ms. maria helena semedo, made a keynote address.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. les auteurs de la communication sont vital maria fernandes, de nationalité capverdienne, qui soumet la communication en son nom propre et au nom de ses trois enfants, tous de nationalité néerlandaise; son épouse maria jose pereira monteiro fernandes, de nationalité capverdienne; et walter hugo monteiro semedo, fils de cette dernière et également de nationalité cap-verdienne.
1. the authors of the communication are vital maria fernandes, a cape verdean national, submitting the communication on his own behalf and on behalf of his three children, all of dutch nationality; his wife maria jose pereira monteiro fernandes, a cape verdean national; and walter hugo monteiro semedo, son of the latter and also a cape verdean national.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: