Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enfin un café d \ 'orge goût équilibré et savoureux.
finally a coffee d \ 'barley taste balanced and tasty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semoules d'autres céréales
other groats and meal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11031200 gruaux et semoules d'avoine a
11031200 oat groats and meal 5 a
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu mangeras des gâteaux d`orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pâtes d'épeautre selon la revendication 1, caractérisées en ce que la teneur en semoule d'épeautre est comprise entre 65 et 73 % en poids.
spelt noodle according to claim 1, characterized in that the spelt semolina content is between 65 and 73 % by weight.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d`orge et deux poissons; mais qu`est-ce que cela pour tant de gens?
there is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l`achetai pour quinze sicles d`argent, un homer d`orge et un léthec d`orge.
so i bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pays de froment, d`orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d`oliviers et de miel;
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:9 il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d`orge et deux poissons; mais qu`est-ce que cela pour tant de gens?
9 there is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d`épha de farine d`orge; il n`y répandra point d`huile, et n`y mettra point d`encens, car c`est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.
then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.