Você procurou por: serment 'avocat (Francês - Inglês)

serment
oath

faux serment
false oath

voir: serment
interim measures

serment tactile
bodily oath

serment d'hippocrate
hypocratic oath

serment d'office.
oath of office.

a propos du serment que fait l'avocat avant de commencer son travail
the ruling concerning the lawyer's oath performed before starting his job the official website of sheikh muhammad ali ferkus skip to content

garantir aux personnes témoignant sous serment le droit d'être représentées par un avocat;
ensuring a right to counsel for witnesses testifying under oath;

il est préférable que la déclaration soit faite sous serment devant un avocat qui n’est pas le mandataire désigné.
it is preferable to have the affidavit sworn by a lawyer, other than the designated agent.

membre du barreau soudanais en qualité d'avocat et commissaire aux serments depuis 2002
member of sudan bar association as advocate and commissioner for oaths as of 2002

elle a prêté le serment d’avocat en 2004 et rejoint la même année l'étude dupong, krieps, du bois & dias videira dont elle devient associé en 2008.
she took her oath to become an lawyer in 2004, joined dupong, krieps, du bois & dias videira the same year and became an associate in 2008.

235. en octobre 1995, 29 nouveaux avocats ont prêté serment avant de commencer leur profession.
235. in october 1995, 29 new lawyers took their professional oath.

mille deux cents avocats ont réussi ces examens, ont prêté serment et ont été admis au barreau.
1200 lawyers successfully passed the examination and took an oath as members of the bar.

le 22 novembre 1862 léon dehon prête le serment d’avocat devant la première chambre de la cour d’appel et commence un stage chez l’avocat maître maza.
on november 22, 1862 dehon takes the lawyer's oath and begins to work for several hours a day in a lawyer's office.

les notaires, avocats, agents de la paix et les commissaires à l’assermentation sont habilités à recevoir serment.
notaries, lawyers, peace officers, commissioners of oath are empowered to take oaths.

19 un représentant autorisé, dans les procédures criminelles, peut uniquement consister en un avocat sous- serment de la république de lettonie.
7 only a sworn lawyer can be an authorised representative in criminal proceedings in the republic of latvia.

pendant l’audience, le peoa est représenté par son avocat, qui, comme le protonotaire, peut interroger le débiteur sous serment.
in a hearing, the maintenance enforcement program is represented by its legal counsel who, along with the master, may examine the debtor under oath.

si celle-ci a lieu, le peoa est représenté par son avocat qui, comme le conseiller-maître, peut interroger le débiteur sous serment.
if there is a hearing, the mep is represented by its legal counsel who, along with the master, can examine the debtor under oath.

serments éthiques
oath, ethical