Você procurou por: shinny (Francês - Inglês)

partie de shinny sur le lac couchiching, vers 1904 source:
shinny on lake couchiching, circa 1904 source:

un tournoi de shinny recueille des fonds pour des œuvres de bienfaisance.
shinny tournament helps raise funds for charity.

À ce stade, les fèves de libèrent l'huile et apparaissent shinny.
at this stage the beans release the oil and appear shinny.

partie de shinny sur le lac couchiching, vers 1904 droit d'auteur/source
hockey! shinny on lake couchiching, circa 1904 copyright/source

les forces canadiennes c. la ligue nationale de hockey un tournoi de shinny recueille des fonds pour des œuvres de bienfaisance.
soldiers improve target precision on sniper course valcartier, qc – course tests ability to hit targets in varying weather, like wind and rain.

en amérique du nord, les autochtones, hommes et femmes, jouent une forme de shinny ressemblant au hockey sans patins.
in north american native cultures, both men and women played a kind of shinny on grass, rather like hockey without skates.

le surnom de « shinny », désignant le hockey non organisé, vient sans aucun doute du hockey sur gazon.
a similar game called "kolv" is pictured in many dutch 16th- and 17th-century paintings.

afficher partie de shinny sur le lac couchiching, vers 1904 ~ description : photo thème(s) :
view shinny on lake couchiching, circa 1904 national archives of canada/john edward gardiner curran fonds/e000943079 description: photograph theme(s):

la ville de kingston a organisé pour la troisième année d'affilée un tournoi de shinny en plein air pendant le festival pour recueillir des fonds destinés à plusieurs œuvres de bienfaisance.
this is the third year in a row that the city of kingston has held an outdoor shinny tournament during the festival to help raise funds for many worthwhile charities.

retour aux résultats dans le bon vieux temps du hockey sans règles (le shinny), les patinoires étaient aussi vastes que mère nature le permettait.
return to results in the good old days of shinny, rinks were as large as mother nature permitted.

elle porte une longue robe blanche lorsqu'elle joue au « shinny » avec d'autres femmes sur la patinoire à côté de la résidence du gouverneur général à ottawa.
she wore a long white dress when she played "shinny" with other ladies on the ice rink beside government house in ottawa.

et vous voyez des gens de toutes les premières nations apprécier une vaste gamme de sports auxquels ils jouaient bien avant l'arrivée de christophe colomb; des sports qui existent encore aujourd'hui, comme le shinny sur glace, qu'on pratique toujours, mais qui est aussi devenu le hockey sur glace.
and you watch people from all first nations enjoying a vast number of games they played long before christopher columbus arrived, games that still exist today such as ice shinny, which is still played but also became ice hockey.