Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shon : 4 300 m²
surface area: 4 300 m²
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 27 000 m2 de shon
- 27 000 m2 living space
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme luagalau foisagaasina eteuati-shon
ms. luagalau foisagaasina eteuati-shon
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shon (surface hors oeuvre nette)
nfa (net floor area)
Última atualização: 2019-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hommage à la mémoire du professeur louis b. shon
tribute to the memory of professor louis b. sohn
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. hommage à la mémoire du professeur louis b. shon
b. tribute to the memory of professor louis b. sohn
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• john lum, directeur, shon yee benevolent association of canada
• john lum, director, shon yee benevolent association of canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un frère plus âgé nommé shon et une sœur plus jeune nommée kari.
" he gathered his brother, shon, and sister, kari, as an audience for his original songs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais en raison de sa marginalité, shon et ses amis le taquinent et le tyrannisent.
travis doesn't mind being poor or being different, but because he is different he is teased and violently bullied by shon and his friends.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le spectacle enthousiasme travis, mais malheureusement, la tyrannie de shon et ses complices atteint des limites dangereuses.
travis is excited about the puppet show, but unfortunately the bullying escalates to dangerous extremes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de part son règlement de zone, il est possible d'y édifier plusieurs constructions pour un shon total de 300m².
due to its settlement area, it is possible to build several buildings for a total floor area of 300m ².
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luagalau foisagaasina eteuati-shon a été la première secrétaire du tout premier ministère samoan de la condition de la femme créé par le parlement en 1990.
luagalau foisagaasina eteuati-shon has been the first secretary for the first ever ministry of women affairs in samoa established by an act of parliament in 1990.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
48. mme eteuati shon (samoa) précise qu'une collecte de données interministérielle est en cours.
48. mrs. eteuati shon (samoa) specified that inter-ministerial data collection was in progress.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis le 1er mars 2012, les notions de shob (surface hors oeuvre brute) et shon (surface hors oeuvre nette) sont remplacées par la notion de sdp (surface de plancher) ou surface de plancher des constructions (spc).
since march 1, 2012, the concepts of gfa (gross floor area) and nfa (net floor area) have been replaced by the concept of net internal area (nia) or usable floor area (ufa).
Última atualização: 2019-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: