Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si l 'd'
john’ s wort (hypericum perforatum).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si l'on sait:
if there is known to be a serious risk:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l'option 26
therefore, under the on-farm option, the competitive incentive for elevator managers to over-grade cwb grain receipts will be diminished.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) si l'intestat -
(b) if the intestate --
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si l'hypotension devient
if hypotension becomes symptomatic, a reduction of dose and/ or discontinuation of the diuretic and/ or may be necessary.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si l'on note x<sub
when the weight% of v content is expressed as x<sub
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) si l'employé est :
(b) the employee is:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et si l' accord capotait?
what happens if the agreement fails?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si l'espace aérien est... »
part of the reason that airspace is defended so well is due to... »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• si l'organisation est indépendante;
• whether the organization is independent;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admis si l'état est satisfaisant.
hepatitis a vaccine hepatitis b vaccine
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l'irritation oculaire persiste:
if eye irritation persists:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• préciser si l'industrie participe.
• identify if industry is involved.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) si l'objection est fondée;
(1) the objection is proper; and
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l'organisation cesse d'exister.
if the organization ceases to exist.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l'activité était bien située?
the location of the event and or attraction was conveniently located
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• vérifier si l'audience sera télévisée.
• find out whether the hearing will be televised.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: