Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une personne
a person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
une personne :
one persons:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'une personne
of a person
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
une personne craintive
a shrinking violet
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une personne charmante.
a lovely person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oj, si aimer réellement,
oh, if to love really,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une personne d’envergure,
has wide-ranging interests, a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essayez de comprendre et d’aimer une personne de plus chaque jour.
these are what inspire a human being to seek after more and greater truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'oubliez pas, vous pouvez aimer une personne, mais pas son comportement.
remember, you can love a person and not like the way they are behaving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimer une personne c’est lui souhaiter d’aller mieux, de progresser.
to love somebody is to wish him/her the best of everything, his/her progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en résumé, nous sommes capables d'aimer plus d'une personne à la fois.
in short, we're capable of loving more than one person at a time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peut ne pas aimer une personne, mais insulter quelqu'un est d'une bassesse.....
you may like or not a person, but insulting someone is sooooo disgusting!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du temps pour aimer, pour vivre, pour être une personne de grande valeur, pour être heureux.
let us reserve time to love, to live, to be a human being of values, and to be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peut aimer un lieu, ou une personne, sur le mode de l’absence et de l’éloignement.
they are attacking villages, one after the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si t'aimer c'est mal alors je ne veux pas avoir raison
if loving you is wrong then i don't want to be right
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la polyamorie (soit le fait d'aimer plus qu'une personne) signifie avoir des relations intimes avec plusieurs personnes.
polyamory (loving more than one) means maintaining intimate relationships with several people.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est de s’aimer avec ses qualités et ses limites, car c’est le tout qui fait de nous une personne unique et intéressante.
it means loving yourself with all your strengths and weaknesses, because all of this is what makes you a unique, interesting person. self-esteem helps us make it through difficult times and overcome obstacles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 126 aimer c'est aussi ne pas jeter une chose ou une personne belle pour prévenir la peur de la perdre ou d'en être quittés
- 126 loving is also not to throw away a thing or a beautiful person in order to prevent the fear of losing him / her or being left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seule une personne réelle peut aimer et faire l’expérience de l’amour.
only a real person can love and experience love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est plus facile pour une personne de vous aimer et de vous fréquenter si vous vous aimez vous-même.
it's easier for someone to like you and to be around you when you like yourself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: