Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est digne de
is worthy of
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est pas digne de moi;
he is the only way of escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est digne de félicitations
is worthy of congratulations
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est amoureuse de moi.
she's in love with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est digne de félicitations
worthy of praise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est digne de respect.
he deserves respect.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est digne de louanges.
this is praiseworthy stuff.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tout cela est digne de louanges.
all laudable stuff.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-- elle n'est pas digne de vous, dis-je.
"she is not worthy of you," said i.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si elle est garantie
if warranted
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela aussi est digne de mention.
that too is important to note.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si elle est nécessaire ;
whether the proposed exemption is necessary
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si elle est, pourquoi ?
if it is, why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque souffle est digne de gratitude.
each breath deserves gratitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date, si elle est connue
date, if known
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le logiciel libre est digne de confiance
you can trust free software
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fontaine octogonale est digne de ce don.
the octagonal font is worthy of this gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) si elle est veuve;
(a) if she is widowed;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si elle est encore utile;
- if it continues to be useful;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cet incident est digne de mention pour deux raisons.
ndhq later decided to proceed with an in camera crb.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: