Você procurou por: si je te dérangé (Francês - Inglês)

si je te blesse
if i hurt you

ah, si je te prends !
oh, if i catch you!

si je te donnais asile
so mother, i thank you

si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me

je te dérange ?
am i disturbing you?

et même si je te dis que tout va bien
now i realize that i'll be fine and i'll forget you

si je te parle/si je vous parle
if i speak to you

mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!

je ne te dérange pas
i don't disturb you

et si je te disais que c'est moi qui?
that's why, i believe in you, yes i do

je ne peux pas te déranger
i can't disturb you

si cela ne te dérange pas,
if you don't mind

je ne devrais pas te déranger
i shouldn't disturb you

elle a explosé de rire : “si, si, je te jure !!!”
she just cracked up, “ahahaha! i’m not kidding though!”

est-ce que je te dérange ?
am i disturbing you?

sauf si je te le dis/à moins que je ne vous le dise
unless i tell you

puis-je te déranger un moment ?
may i bother you for a moment?

et si je te donne un conseil, tu ne m'écouteras pas.
and even if i did give you counsel, you would not listen to me.

si je connaissais une réponse à cette question, je te la dirais.
if i knew an answer to this question, i would tell it to you.

cela te dérange-t-il si je fume ?
does it bother you if i smoke?