Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand je te dis que je t'aime
if i tell you that i love you that would answer you
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te dis que je me fous de lui!
i tell you i don't care a damn for him."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mais je te dis que je pars ce soir.
"but i'm telling you that i go tonight."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et même si je te dis que tout va bien
now i realize that i'll be fine and i'll forget you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que je te dis/ce que je vous dis
what i am saying to you
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dis que je l'aiderais.
i said that i would help her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te dis/je vous dis que/je vous le dis
i say unto you
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tout ce que je te dis/tout ce que je vous dis
whatever i tell you
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que je te dis
what i'm saying to you
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, très calmement, je te dis que :
donc, très calmement, je te dis que :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que je te dis
do whatever i tell you
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je t`aime
i will sleep my love see you tomorrow
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te dis que mon garçon était content.
i can tell you my son was happy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais tout ce que je te dis.
do everything i tell you.
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vérité, en vérité, je te dis que non.
verily, verily, i say unto you, nay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tous les mots que je te dis
and i am so proud to be your brother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te dis/je vous dis que/je vous le dis/ je vous dis que
i say unto you
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don juan: fais ce que je te dis.
harpagon: tell him that i am engaged, and that i cannot see him to-day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te dis que je suis un ange./ je ne vous dis pas que je suis un ange.
i tell you that i am an angel.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: