Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pijan si ti majmune
bosnian translate a text in french
Última atualização: 2014-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les de de développement de si/ti;
is/it development expenses;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jvé apelé par apel videyo si ti ve
tradiksyon
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ceramiques electroconductrices a base de si-ti-c-n
electrically conductive si-ti-c-n ceramics
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le rapport molaire si/ti du produit obtenu est de 56.
the si/ti molar ratio of the product obtained is 56.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
particule selon la revendication 4, me représentant si, ti, al ou zr.
the particles as claimed in claim 4, where me is si, ti, al or zr.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui contient un élément choisi dans le groupe constitué par si, ti et zr, au moins un composé
containing one element selected from the group consisting of si, ti, and zr, at least one compound
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dépenses liées aux biens réels, aux si/ti et aux autres entités d'exploitation
real estate, is/it and other expenses associated with fc entities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resine mvtr amelioree obtenue avec un catalyseur cr/si/ti soumis a une post-titanation
improved mvtr resin produced with post-titanated cr/si/ti catalyst
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le procédé de la revendication 22 dans lequel le rapport si/ti est dans l'intervalle de 2 à 10.
the process of claim 22 wherein the si/ti ratio is in the range from 2 to 10.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
par ailleurs, si ti est supérieur à une valeur tmax, on considère que le module est trop éloigné et on abandonne la procédure.
moreover, if ti is greater than a value tmax, it is considered that the module is too distant and the procedure is abandoned.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ledit matériau masque peut comprendre une couche constituée de ta, w, mo, si, ti ou d'un photorésistant.
the mask material can comprise a layer of ta, w, mo, si, ti or a photoresist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eac pac afoa apn b2b b2c ade c2c caada arc saco g2c g-g ainc acdi bac ade aec fmpasi rhdcc gi tic si ti itk ic sig rncan pi opt bcp lprpde gp saea fpnuqa opt smsi eac
abc acp afoa afn b2b b2c bdo c2c cando cra ceso cbn g2b g2c g2g inac cida cipc edo fac gfipis hrsdc im ict is it itk ic km mis nrcan ip pto pco pipeda pm psab unpfip ptos wsis
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'analyse chimique effectuée sur le produit de l'exemple 4c donne un rapport molaire si/ti global de 25.
chemical analysis of the product of example 4c indicated an overall si/ti molar ratio of 25.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'estimation du rapport molaire si/ti dans la charpente de la zéolite peut être faite à partir de la mesure des déplacements relatifs des pics de diffraction.
the molar ratio si/ti in the skeleton of the zeolite was estimated from the measurement of the relative distances of the diffraction peaks.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier revêtement comprend un mélange d'oxydes contenant des oxydes d'au moins deux éléments parmi p, si, ti, al et zr
the first coating includes a mixture of oxides including oxides of at least two of p, si, ti, al and zr
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• 5 4 ,5 % (5 2 8) de s s u je ts ét ai t p o si ti fs po u r le v h c seu lem ent.
• 54 .5% (52 8) w ere hc v-p os itive o nly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au moins un composé non fluoré d'un élément m choisi entre si, ti, zr, b, al, ge, v, pb et sn et (
one or more non-fluorinated compounds of an element m selected from si, ti, zr, b, al, ge, v, pb and sn and (
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de préférence, des particules macroscopiques d'oxyde métallique sont incorporées dans le réseau, le métal étant choisi de préférence dans le groupe constitué par al, si, ti, zr, in et sn
preferably, also macroscopic particles of a metal oxide are incorporated in the network, the metal preferably being selected from the group formed by al, si, ti, zr, in and sn
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produit obtenu a partir d'un alliage contenant au moins du cr, al, si, ti, m, elements dissociant l'oxygene et procede de production de ce produit
product made from an alloy containing one or more of cr, al, si, ti, m and socalled ode and method to produce said product
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível