Você procurou por: si tu en a l'occasion (Francês - Inglês)

tu en a un
are you ever coming to france

et si tu n'en peux plus
i look into your eyes and i know you won't kill me

si tu t'en fiches je,
you run, you run

si tu t'en vas par là ?"
if you t'en go by there?"

je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.
i can do it if you give me a chance.

appelle les tu en a besoin !!!
appelle les tu en a besoin !!!

enfin, si tu en as le courage.
enfin, si tu en as le courage.

si tu n'en veux pas, je le mangerai.
if you don't want it, i'll eat it.

si toi aussi tu le sens, si toi aussi tu en a envie
if you also feel it, if you also fancy it (lit: it appetizes you)

tu n’es pas obligé si tu n’en a pas envie.
you don’t have to if you don’t feel like it.

et si tu n’en as pas, il te faut l’obtenir ".
and if you can't, get it somehow."

ils t'interrogent comme si tu en étais averti.
they ask you as if you have a good knowledge of it.

- si tu en dis un mot, je te pardonne pas.
- if you tell anyone, i won't forgive you.

«même si tu en as peut-être l'impression, la situation n'est pas désespérée.
"despite how it may seem, it is not a hopeless situation.

ne t'inquiète pas si tu en trouves un vert que tu aimes.
don't worry if you find a green one you like.

je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
i can lend you some money if you need some.

comment ta famille risque de réagir si tu en parles;
how your family might act if you tell;

- maintenant, loue le seigneur si tu en as le courage,…
- now praise the lord, in this situation...

"tu n'en a pas besoin" lui répondit le chien de berger.
'you don't need a tail,' the sheepdog said.

mais, si tu en désires, la petite peut courir en prendre une pinte.
but if you would like some the little one can go and fetch a pint."