Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu es fort, je suis fort.
if you are strong, i am strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu es bon
if you are good
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es occupé, je t'aiderai.
if you're busy, i'll help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es bon, alors je suis bon
you need good food, good man, good charles dickens
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es mauvais alors je suis bon
if you are bad then i am good
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es coureur :
if you are a runner:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es mauvais alors je suis ton père
if you are bad then i am your dad
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es mauvais alors je suis ton mauvais
if you are bad then i am your bad
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es un anti-mondialiste,
if you are an anti-globalist,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es pieux, [ne m'approche point].»
if you are fearful'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je t'aiderai si tu es en difficulté.
i will help you if you are in trouble.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me
Última atualização: 2019-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux t'épouser si tu es d'accord.
i want to marry you if you agree.
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu n'es pas là/si t'es pas là
if you're not there
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si tu es vraiment heureuse.
i wonder if you are truly happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es mauvais alors appelle-moi papa
if you are bad then call me dad
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut je multipli si tu es intèser comtater moi
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es le christ, dis-le nous franchement.
if you are the christ, tell us plainly."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« si tu es séropositive, nous pouvons aider ton bébé.
"if you are hiv-positive, we can help your baby."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diabÈtepointssaillants comment savoir si tu es atteint du diabète ?
diabetesfactsheet how do i know if i have diabetes?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: