Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me demande si tu reves de moi
i want you by my side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hein! tu m'entends? si tu ne rapportes pas une salade, tu auras affaire a moi.
eh, do you hear? if you don't bring a salad back you'll have to deal with me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu ne t’en sors toujours pas, tu peux demander de l’aide à l’univers et aux anges. tu pourrais nous demander : quelle décision servira le plus grand nombre de personnes ? ceci est une merveilleuse base pour déterminer ton choix. parfois, le chemin le plus facile est celui qui t’éloigne de ta mission de vie.
if you're still unsure, then ask the universe and the angels to help you further. you can ask us, 'which decision will help the most people?' this is a wonderful basis upon which to make your choice. sometimes the easiest route is the one that takes you further away from your divine purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: