Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un motard passe.
a motorcyclist is passing by.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un
months
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voulais être un motard.
i wanted to be a biker chick.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un jour
being a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un jour.
si un jour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, un peu.
a little bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un objet
if an object
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un gastroscopii.
in the case of a gastroscopy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un fabricant:
if a manufacturer:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un traitement par
20 mg once daily
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, si un fil élastique
where an elastic yarn
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un État membre:
in cases where a member state:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si un soldat t'aime
if a soldier loves you
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si un suivi est nécessaire.
whether any follow-up is required.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-si un paquet est trouvé
-if a packet is found
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
), si un tampon est disponible
), if a buffer is available
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si un décès inattendu survient :
when an unexpected death occurs:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voila un vélo électrique qui a du surprendre plus d’un motard !!
here is an e-bike that must have surprised more than a biker!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un motard participe à la campagne annuelle de collecte de jouets au massachussetts.
a biker takes part in the annual christmas toy run in massachusetts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quelqu'un te demandait combien de pays ont adopté l'euro, tu répondrais comme tout le monde "onze".
if someone were to ask how many countries have adopted the euro, you would reply „1 1 ", like everyone else.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível