Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais si vous n'avez pas
but if you do not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n’avez pas de
if you are not... in love with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas reçu le
if you did not receive your
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si vous n'avez pas de pain,
you know we’re wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n’avez pas flash
if you do not have flash
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas tout confort
if you do not need every comfort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais que vous n'avez pas peur.
i know you're not scared.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas des entrées:
if you do not have tickets (we can manage them):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas reçu votre cd
if you did not receive your
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si vous n'avez pas cette application,
if you do not have the pdf application,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même si vous n'avez pas de budget!
even if you have no budget for it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors vous avez pas peur.
there are no more fights. so, no need to be afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas accès poussez ici
if you do not have access you press here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas de personnel password,
if you do not have a personal dealer-login,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« mais si vous n’avez pas de blessures?
we’re putting you in a place where you will cause us no further trouble.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas de compte, inscrivez vous
if you have no account, sign in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne me dites pas que vous n'avez pas peur !
don't tell me you're not scared.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas reçu de directive d'urgence
if you have not received a written direction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous n'avez pas besoin de sous-titres :
if you do not need subtitles :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! vous avez peur!
you are afraid, are you?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: