Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les festivités du trentième anniversaire se sont terminées par une soirée mu sicale organisée par le club de musique du ces et présidée par le président du comité, à l'hôtel de ville de bruxelles.
a fully-fledged community social policy is essential if workers and unions are to support the completion of the internal market, a project which a substantial majority regard as vital.
ces produits ont et´ interdits dans la ´e plupart des pays occidentaux pendant de nombreuses ann´ es, mais e comme la p´ riode de latence entre l’exposition et l’apparition du e cancer v´ sical est longue, les personnes qui ont et´ expos´ es dans le e ´e e pass´ devraient toujours etre consid´ r´ es comme a risque, mˆ me e ˆ ee ` e apr` s plusieurs d´ cennies.
these compounds have been prohibited in most western countries for many years, but because of the long latent period between exposure and development of bladder cancer, people previously exposed should still be considered at risk, even decades later. bladder cancer can develop at any time but occurs most often 20 years after exposure.