Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la courbure latérale de la sicule est tout aussi bien ventrale que dextre, et les thèques exhibent une asymétrie latérale très prononcée.
the sicula shows ventral as well as dextral lateral curvature, and the thecae show a pronounced lateral asymmetry.
aita mare (en hongrois nagyajta), est une commune roumanie du județ de covasna, en transylvanie dans le pays sicule.
aita mare (, hungarian pronunciation: ) is a commune in covasna county, romania composed of two villages:* aita mare* aita medie / középajtait formed part of the székely land region of the historical transylvania province.
le pays sicule (en hongrois ', en roumain ') est une région historique et ethnographique de la transylvanie, en roumanie.
old hungarian alphabet: , (also "secuimea"), , ) (; ; ; ) is a historic and ethnographic area in romania, where the majority of the population is represented by the székelys, a subgroup of the hungarian people in eastern transylvania.
cependant, en cas de pierre dans la vésicule biliaire ou dans le rein , dieu la brise en petits morceaux et alors elle peut être excrétée.
however, in case of a stone in gall bladder or kidney, god breaks it into small pieces and then it can be excreted.