Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- si le placenta se décolle
- if the placenta is detaching
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se décolle du tronçon principal
is detached from the main section
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le dispositif transdermique se décolle
if the transdermal patch becomes unstuck
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est modifié, et il se décolle du mur.
he is amended, and lifts it off the wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le film obtenu se décolle très facilement du support.
[0111] the film which is obtained detaches very readily from the support.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, le dispositif ne se décolle pas spontanément.
usually the patch does not come off by itself.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:
que faire si le patch se décolle entièrement ou partiellement
what to do if the patch comes off or partly detaches
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour empêcher que le dispositif transdermique ne se décolle ou ne s’ enlève:
156 if you still get problems with your skin because of the patch, please see in section 4 ‘possible side effects’ the details about what you should do.