Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le présent site web est en cours de mise à jour.
this web site is currently being updated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'information sur ce site web sera mise à jour annuellement.
the information on this web site will be updated on an annual basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
site web en cours de mise au point
the web site is under development
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: site web sur les classifications, mise à jour annuelle (2);
:: website on classifications, annual update (2);
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de mise à jour du site: juillet 2015.
last update of this section: 2 june, 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
site web sur la comptabilité nationale, mise à jour annuelle (2);
web site on national accounts, annual update (2);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mise à jour sur le site web :
web site update:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise à jour constante du site web.
ongoing updates to the website.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise à jour continue du site web;
continue to update website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
développement et mise à jour du site web
developing and maintaining the website
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre site web est essentiellement un outil de mise en marché.
our web site is mainly a marketing tool.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: mise à jour du site web du bureau
:: updates to the office's website
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les candidats doivent consulter le site web de santé canada pour des renseignements de mise à jour du ctd/ectd.
applicants should consult the health canada website for ctd/ ectd update notices for guidance on the filing of electronic review documents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• coût d'établissement et de mise à jour d'un site web.
• cost of establishing and maintaining a web site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: tenue et mise à jour périodique du site web
:: website properly maintained and regularly updated
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budget il faut planifier deux types de budgets pour un site web : un budget de réalisation et un budget de mise à jour.
budget a web site requires planning for two budgets: the "build" and the "maintenance" budgets.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme de mise a jour d'agenda par le web
web-driven calendar updating system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
• représentant fédéral - pensionnats indiens site web mise à jour : 2006-04-26 avis importants
• federal representative - indian residential schools web site last updated: 2006-04-26 important notices
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conception, mise à jour, exploitation et hébergement du site web 1405
creation, maintenance, operation, and hosting of web site 1405
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les documents budgétaires et de mise à jour sont disponibles sur le site web du ministère dès leur publication.
all of the update and budget information is available on the department's web site immediately upon release.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: