Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soi-disant
allegedly
Última atualização: 2018-01-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
un soi-disant généra...
supposed avira key generator conta...
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la soi-disant matérielle;
a unity that is real and material;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est soi-disant libéral.
he is a so called liberal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une soi-disant date de priorité
a so-called priority date
Última atualização: 2019-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est soi-disant le bar .
it is so-called a bar .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soi-disant préposé employeur?
was the alleged servant part of his employer’s organization?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soi-disant effet « élasticité ».
continuum’ of services for the populations they serve.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un domaine soi-disant magnétique est omis.
a so-called magnetic domain is omitted.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il aurait soi-disant "disparu ".
he was said to have been "disappeared ".
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette soi-disant solution miracle ne fonctionne pas.
this would-be panacea does not in fact work.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nous vivons dans une communauté chrétienne, soi-disant.
this is a christian community- so-called.
Última atualização: 2019-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le monde soi-disant civilisé devrait en avoir honte.
the so-called civilised world should hang its head in shame.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
◦ promotion de cigarettes soi-disant moins irritantes;
◦ promotion of so-called less irritating cigarettes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deuxièmement, l'uck du kosovo a soi-disant été désarmée.
secondly, the kla was allegedly disarmed in kosovo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• les soi-disant « acteurs non étatiques » liens pertinents
• so-called "non-state actors" related links
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il a d'abord étudié euclide l 'soi-disant porisms.
he first studied euclid 's so-called porisms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• les soi-disant « acteurs non étatiques » liens pertinents
• so-called "non-state actors" related links
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soi-disant « & #160; super & #160; » pong
so-called "super" pong
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível