Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toute suggestion est la bienvenu.
toute suggestion est la bienvenu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bienvenue
welcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bienvenue.
tybi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…est la bienvenue
are always welcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
souhaiter la bienvenue
a welcome surprise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sera la bienvenue.
this is welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je souhaite la bienvenue
i'd would like to welcome
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
souhaitons lui la bienvenue.
please join me in welcoming him this morning.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...vous souhaite la bienvenue.
...welcomes you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
… est toujours la bienvenue.
…are always welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
madame, soyez la bienvenue.
you are most welcome.
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
toute personne est la bienvenue:-)
toute personne est la bienvenue:-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute orientation serait la bienvenue.
any guidance would be greatly appreciated.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'histoire de la soie en touraine la sériculture et le travail de la soie la tissage
from the decoration of the big lounge of the city hall to the structures of sales of lyons in the xviiith century as to the legend of philippe de lasalle, from the construction of silky croix-rousse at the beginning of the xixth century to contemporary vaise of the rhodiaceta, from the sociability of the districts of the silk of the xixth century to the speech which the "canuts" (silk workers) dedicate to their production today, this collection of texts analyses the tempestuous relations which, for four centuries, united lyon and silk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l‘honnêteté est toujours la bienvenue.
it always goes well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autism-europe - …est la bienvenue
autism-europe - are always welcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
faire pénétrer une aiguille à coudre au centre de la soie. la faire ressortir à 3-4mm .
put a needle in the line core and get it out at 3-4 mm to the side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parmi les polyamides naturels, on citera à titre d'illustration la laine, la soie, la kératine.
[0063] among the natural polyamides, there may be mentioned by way of illustration wool, silk and keratin.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ledéfi de l’époque était de reproduireles qualités “filables” des sécrétionsdu ver à soie, la matière textile noblepar excellence.
the challenge of this time wasto reproduce the ‘spinable’ qualitiesof natural silk, that most noble oftextiles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l'intérieur vous trouverez des boutiques de la soie, la calligraphie boutiques, magasins de dvd, poste, banques / atm,, ...
inside you can find silk shops, calligraphy shops, dvd shops, post office, banks/atm,, pharmacies, eyeglass shops, bookstores, souvenir shops, department stores, fashion ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: