Você procurou por: sois sage et ne fais pas de betises (Francês - Inglês)

ne fais pas de bétises
i'm proud of you

ne fais pas de bruit.
don't make a noise.

je ne fais pas de sport
i never do any sport

3. ne fais pas de bruit
3. ne fais pas de bruit

je ne fais pas de photo ».
je ne fais pas de photo ».

je ne fais pas de la rhétorique.
i certainly wish to assure him that my remarks are more than rhetoric.

je ne fais pas de morale, là.
i am not moralizing.

je ne fais pas de traductions gratuites.
i don't translate for free.

je ne fais pas de traitement de faveur.
i make no case for leniency of treatment at all.

moi, je ne fais pas de l'autosatisfaction.
i can see no self-satisfaction in that.

je ne fais pas de l’art pour l’art.
it’s not painting for its own sake.

– ne fais pas de bruit, disait l’un.
'don't make any noise,' said one.

sois sage, ne mets pas de pression à quelqu’un, et ne montre pas de pitié pour une personne qui n’est pas mariée.
be wise and neither put such a pressure on someone nor pity anyone for she is not married.

16 ne sois pas juste à l’excès, et ne fais pas le sage outre mesure; pourquoi te détruirais-tu?
16 be not overly righ teous, and do not make yourself too wise.

19 toi, mon fils, écoute et sois sage, et dirige ton cœur dans le chemin.
19 give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.

11 mon fils, sois sage et réjouis mon cœur, afin que j’aie de quoi répondre à celui qui m’outrage.
11 be wise, my son, and make my heart glad, that i may have wherewith to answer him that reproacheth me.

11 mon fils, sois sage et réjouis mon coeur, et je pourrai répondre à celui qui me déshonore.
11 be wise, my son, and make my heart glad, so that i may answer anyone who taunts me.

11mon fils, sois sage, et réjouis mon cœur, et je pourrai répondre à celui qui me fera des reproches.
11 my son, be wise , and make my heart glad, that i may answer him who reproaches me [as having failed in my parental duty].

mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, et je pourrai répondre à celui qui m`outrage.
my son, be wise and make my heart glad, so that i may give back an answer to him who puts me to shame.

11 mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.
11 be wise, my son, and make my heart glad, that i may have wherewith to answer him that reproacheth me.