Você procurou por: soit sous forme de (Francês - Inglês)

que ce soit sous la forme de (...)
fidh un delegate representative, simia ahmadi, presented the following speech to the working group on the review of (...)

, soit sous forme de composants individuels
, either as individual components

3), soit sous forme de bande (figs.
3) or in the form of a strip (figs.

, soit sous forme de courroie ou bande continue
or as a continuous strip

soit sous forme sauvage soit sous forme mutante
either wild or mutated

soit sous forme élémentaire (ca, mg, na, s);
or in the elemental form (ca, mg, na, s);

na20 ne peut être conservé, soit sous forme na si02.
dephosphorisation can thus be outlined as follows:

soit sous forme d'oxyde (mgo, na2o, so3),
in the oxide form (mgo, na2o, so3),

- soit sous forme d'oxyde (mgo, na2o, so3),
- in the oxide form (mgo, na2o, so3),

soit sous forme de mélanges intimes avec des polymères solubles à l'eau
either as intimate mixtures with water soluble polymers

: que le découplage soit sous forme d'aides financées
should be in the form of taxpayer-funded payments that should

ces composés peuvent être soit anhydres soit sous forme cristallisée.
these compounds were either anhydrous or in crystalline form.

elles sont diffusées soit sous forme électronique, soit sur papier.
these are disseminated either electronically or as hard copy.

la graine de quinoa est ainsi consommée soit sous forme de poudre soit entière.
the quinoa seed is consumed either in powder form or whole.

l'étiquette est visible soit dans la zone de traçage, soit sous forme de légende.
you can see the label either in the plot area or as a legend.

les mcb sont vendus soit sous forme préparée soit sous forme déshydratée.
bcm are sold in both prepared form and dehydrated form.

une couche marine peut être représentée soit sous forme de surface, soit sous forme de point.
a marine layer can be represented as either a surface or a point.

les complexes peuvent être préparés soit directement par liaison chimique soit sous forme de protéines fusionnées
the complexes can be prepared either directly, by chemical linkage or as fusion proteins

le capuchon se présente soit sous forme d'élément séparé soit sous forme de capuchon basculant
the cap can be a separate component or it can be provided as a flip-top cap

la protéine a été purifée, soit sous forme d'aggrégat, soit sous forme de protéine multifonctionnelle.
the protein has been purified as a multienzyme aggregate and as a multifunctional protein.