Você procurou por: soit transmis (Francês - Inglês)

soit transmis
soit- transmis

ne soit transmis
are transmitted

soit transmis par télécopieur;
sent by fax; or

soit transmis à l'arbre
is transmitted to the shaft

ne soit transmis à la vanne rotative
from being transmitted to the rotary valve

soit transmis à l'arbre de sortie
is transmitted to that of the output shaft

je villerai à ce que votre message leur soit transmis.
i will make sure that your message is conveyed to them.

d) que le présent document soit transmis à l'uit.
(d) this document will be made available to itu.

je veillerai à ce que tout ce qui est dit me soit transmis.
i will ensure that everything that is said is passed on to me.

il est recommandé que ce formulaire soit transmis par courrier express.
it is recommended that you forward this form by express mail.

il est prévu que le plan soit transmis au cabinet en début 2013.
it is anticipated that the plan will be forwarded to cabinet in early 2013.

qu'un message soit transmis au sénat pour l'en informer.
that a message be sent to the senate to acquaint that house accordingly.

il est important qu'un message uniforme soit transmis partout au pays.
it is important that a consistent message is being given nationally.

aujourd'hui, il est rare que le vhc soit transmis par transfusion sanguine.
hcv is now rarely transmitted by blood transfusion.

le président. — je verrai à ce que cela soit transmis à qui de droit.
love can not always be one-sided.

le comité souhaite en effet vivement que le rapport en question lui soit transmis.
the eesc expresses the firm wish that the report in question be forwarded to it.

il faut qu' aujourd'hui, ce message soit transmis depuis cette enceinte.
that message must be taken back from here today.

le gouvernement demande que le contenu des rapports d’inspection soit transmis au gouvernement.
the government is asking that the contents of inspection reports be shared with the government.

il semble donc que chacun des trois génomes soit transmis différemment chez le sapin de douglas.
previous research showed paternal inheritance of chloroplast dna in douglas-fir, thus it appears that each of the three genomes of douglas-fir is inherited differently.

le postulant devra consentir de nouveau à ce que son dossier soit transmis à son futur employeur.
consent will have to be obtained again from the applicant before his or her file can be transmitted to a future employer.